click to go to the station

Il 24 marzo, Giornata Mondiale per la Lotta alla Tubercolosi, ritorna ToBe Continued. Si tratta di un “concerto” dall’aspetto assai originale, della durata di 24 ore (dalle 00.00  fino alla mezzanotte del 24 marzo), durante le quali diversi musicisti sparsi in vari punti del pianeta si collegheranno a un sito internet per trasmettere, dal vivo, suoni o veri e propri concerti. Il tutto in un flusso continuo, a staffetta.

Ogni musicista avrà a disposizione un tempo (con una partenza esatta al secondo) massimo di 30 minuti. I generi che si ascolteranno sono diversissimi, dal klezmer alla classica, dalla musica d’ ambiente alla sperimentale, al jazz alla etnica; ciò che conta è che il flusso non si interrompa mai per 24 ore, ToBe Continued, appunto…

ToBe Continued is coming back on March 24th, World TB Day.

Musicians from all over the world live streaming from 00.00 hours to midnight GMT+1 on March 24th. During this un-interrupted 24 hour marathon (ToBe Continued… in fact) each musician has at disposal a 30-minute window, thus creating a relay of sounds and rhythms that will range from klezmer to classical music, from ambient to experimental music, from jazz to ethno…

The whole initiative is under the aegis of the Global Health Incubator, the ‘laboratory’ established in July 2009 in Topolo’ by Mario Raviglione to create links between the world of creativity and that of science.


continua la lettura per consultare la lista dei partecipanti e i punti d’ascolto radio
go on in reading to discover the list of participants and radio points

List of participants

* Antonio Della Marina – Topolò (IT)
* Dave Soldier – New York (USA)
* RadioRuido – Santiago del Chile (RCH)
* Carlos Santos – Lisbon (P)
* Phill Niblock – New York (USA)
* Goh Lee Kwang – Penang (MAL)
* Tim Tapsell – Auckland (NZ)
* Brac Quartet – Lyon (F)
* Dario Savron – Trieste (I)
* Jez Riley French – Anlaby (UK)
* Amelia Cuni – Berlin (D/I)
* Michal Rataj – Prague (CZ)
* The Original Klezmer Ensemble Petit – Trieste (I)
* Hiroki Sasajima & Yuki Izumi – Tokyo (J)
* Marinos Koutsomichalis – Heraklion (GR)
* Veronika Vitazkova & Gunter Friedrich – Feling (SK/A)
* Bettina Wenzel – Köln (D)
* Alien Productions – Wolkersdorf (A)
* Martin Breindl (alien productions), Peter Trachsel & guests – Dalvazza (CH)
* Talltones Deminished (E. Kristof, R. Klammer, S. Gfrerrer) – Klagenfurt (A)
* Julia Eckhardt, Patrick Farmer, Sarah Hugues, Kostis Kilmys, Ludo Engels – Bruxelles (B)
* Ana Ligia Mastruzzo – Buenos Aires (RA)
* Silvia Zanaboni – Milano (I)
* Orchestra Città di Arezzo – Arezzo (I)
* Nicola Negrini – Alba (I)
* Glasbena Sola Tolmin coord. by Aleksander Ipavec – Tolmin (SLO)
* Albert Márkos & Szilárd Mezei – Gyor (H/SER)
* Maksim & friends feat. The Nu Drone – Riga (LV)
* Al Margolis, Dan Andreana, Detta Andreana, Steve Roe – Chester (USA)
* Jana Winderen – Oslo (N)
* Djibril Kane – Dakar (SN)
* Tristan Macé – Paris (F)
* Enrico Pagnin – Venezia
* Martin Alacam – Jince (CZ/TR)
* Matthew Ostrowski – New York (USA)
* Burtone Barzan Duo – Udine (I)
* Manuel Rotcha Iturbide – Mexico City (MEX)
* T.T. (Tribil Trio) – Tribil Inferiore (I)
* The Tiptons – Seattle (USA)
* Peter Fengler – Rotterdam (NL)
* Karen Asatrian & Anna Hacobyan – Erevan (ARM)
* Vinyl Terror & Horror – Berlin (D/DK)
* Alessandro Fogar – Grado (I)
* Musica a Palazzo – Venezia (I)
* ulFo – York (UK/N)

Listening Points

* Radio Ondefurlane
* Radiobue.it
* Facoltà di Lingue e Letterature Straniere / Università di Udine
* Circolo Navel, Cividale del Friuli
* Kinoatelje, Gorizia
* B&B Ca’ del Sol, Cagliari
* Mediateca “Ugo Casiraghi”, Gorizia
* eXperimental Intermedia, New York
* Miss Kappa Circolo Arci, Udine
* il Narratore, Zovencedo (Vicenza)
* RM Gallery & the Projects, Auckland (NZ)
* Local 1, Santiago del Cile (RCH)
* Spazio Ferramenta, Torino
* Famul Stuart and School of Arts of University of Nova Gorica, Ljubljana (SLO)
* Q-02, Bruxelles (B)
* B&B Casa Elisa, Cividale del Friuli
* ANPAS Emilia Romagna, Bologna
* Studiodiviabalestranove, Locarno (CH)
* deplayer, Rotterdam (NL)
* aula Morgagni, Policlinico di Padova
* Raume fur die kunst, Schiers (CH)
* MoKS, Mooste (EST)
* Casa Cosco, Via Saul Greco 29, Catanzaro
* SanfocaHotel, Tuglie, Lecce
* Liceo Artistico Statale “B. Munari”, Vittorio Veneto
* Fluss, Castle of Wolkersdorf, Wien (A)
* Centro Giovani Monfalcone
* Doctor Photo, Trieste

stazione di topolò